In every particular
在每一个细节上
🧩 词语组成解析
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
every
['ɛvri]
det. 每个;每;所有可能的;充足的;
particular
[pɚ'tɪkjəlɚ]
adj. 特别的;详细的;独有的;挑剔的;
n. 特色，特点;（可分类，列举的）项目;详细情节，细情，细目;某一事项;
part部分，分开+icular有…的→有自己的部分→特别的
🗣️ 情景例句
How old are you, Gerald?
Gerald，你今年多大啦！
The fork is dirty, Would you bring me a clean one, please?
这叉子是脏的，请你拿个干净的给我。
That's the trouble, vicar,' answered Bill.
“问题就在这里，牧师，”比尔回答说。